#separator:tab #html:false #columns:Front Back Ja. Kyllä. Au! Ai! Na? No? Ja? Kyllä? Was? Mitä? Wen? Ketkä? Ich? Minäkö? Tag! Päivää. Wozu? Minkä tähden? Echt? Ootko ihan tosissas? Egal! Ihan sama! Halt! Seis! Klar! Selvästi! Rate! Arvaa. Amen. Aamen. Maus! Hiiri! Mehr! Lisää! Okay? Okei? Geht! Menkää. Warum? Miksi? Danke! Kiitos! Prost! Kippis! Wieso? Miten niin? Danke. Kiitos. Bitte. Ole hyvä. Bitte! Ole hyvä! Lernt! Oppikaa! Schön. Hienoa! Bitte? Anteeksi? Finde. Etsi. Gerne! Mieluusti! Abend! Iltaa! Helft! Auttakaa! Warte! Odota! Na und? Ja entä sitten? Und du? Entä sinä? Hör zu. Kuuntele. Schade. Harmi. Unsinn. Mieletöntä. Stimmt! Oikein! Autsch! Auts! Hör zu! Kuuntele! Beißen. Puraiskaa. Tüdelü! Tilulii! Bandit! Roisto! Sicher! Varmasti! Wartet! Odottakaa. Ich aß. Söin. Lecker! Herkullista! Endlich! Lopultakin! Geh weg! Häivy! Scheiße! Paska! Hatschi! Atsii! Hör auf! Lopeta! Na klar! Tietenkin! Er lügt. Hän valehtelee! Wichser. Runkkari. Lass es! Älä viitsi! Ich bin. Minä olen. Hör mal! Kuulehan! Tom kam. Tom tuli. Und los! Nasta lautaan! Achtung! Huomio! Perfekt! Täydellinen! Bitte... Olkaa hyvä... Kauf es! Osta se. Präzise! Juuri niin! Hört zu! Kuunnelkaa. Er malt. Hän maalaa. Ruf Tom! Kutsu Tomia. Kopiert. Kopioitu. Löschen? Poistetaanko? Ich weiß. Tiedän. Ich auch. Minä myös. Komm her! Tule tänne! Komm her. Tule tänne. Tom lügt. Tom valehtelee. Lass nur! Anna olla! Nimm nur! Ota vaan! Mund auf! Suu auki! Komm mit! Tule mukaan. Geld her! Rahat tänne! Mach das! Tee se! Steh auf! Ylös sängystä! Wach auf! Herää! Ich esse. Minä syön. Verdammt. Pahus. Schamlos. Hävytöntä. Wie dumm! Onpa typerää! Seht ihr? Näettekö? Ich gehe. Minä menen. Bis bald! Nähdään pian! Wie viel? Kuinka paljon? Ich lese. Luen. Wer weiß. Ken tietää. Wer weiß? Kuka tietää? Zu sauer. Liian hapokasta. Er liest. Hän lukee. Anmelden. Sisäänkirjautuminen. Blinzelt! Räpäyttäkää silmiänne! Gelöscht. Poistettu. Schreibe. Kirjoita. Öffne es! Avaa se! Ihr lügt. Valehtelette. Du lügst. Valehtelet. Es regnet. Sataa. Kopf hoch! Pää pystyyn! Es reicht! Riittää! Viel Spaß! Pitäkää hauskaa! Es hagelt. Sataa rakeita. Wo ist er? Missä hän on? Guten Tag! Hyvää päivää. Gehen wir! Mennään! Er ist DJ. Hän on DJ. Sei artig. Ole kiltti. Tom weint. Tom itkee. Hände weg! Näpit irti! Küss mich! Suutele minua! Raus hier! Ulos täältä! Wecke Tom! Herätä Tom! Komm heim! Tule kotiin. Tom tanzt. Tom tanssii. Regnet es? Sataako? Ich singe. Laulan. So ist es. Niin se on. Fick dich! Haista vittu! Wir gehen. Me menemme. Ich bin’s. Se olen minä! Tee bitte. Tee, kiitos. Siehst du? Näetkö? Wie bitte? Anteeksi kuinka? Natürlich. Tietysti. Ehrenwort! Kunniasana! Mal sehen. Katsotaanpa. Ja, bitte. Kyllä, kiitos. Ja, bitte! Kyllä, kiitos! Ja, gerne. Kyllä, kernaasti. Ja, gerne! Kyllä, kernaasti! Ja. Gerne! Kyllä. Kernaasti! Unmöglich! Mahdotonta Es genügt. Se on tarpeeksi. Tom fährt. Tom ajaa. Wer fährt? Kuka ajaa? Tom kocht. Tomi laittaa ruokaa. Wähle ihn! Äänestä häntä. Wer liest? Kuka lukee? Tom liest. Tom lukee. Übersetzt! Käännetty! Übersetze! Käännä! Eingefügt. Liitetty. Bestätige. Vahvista. Tu nichts! Älä tee mitään! Was fehlt? Mikä puuttuu? Du läufst. Juokset. Beeil dich! Pidä kiirettä. Gute Reise! Hyvää matkaa! Bis morgen! Huomiseen. Willkommen! Tervetuloa! Er ist alt. Hän on vanha. Raucht ihr? Poltatteko? Es schneit. Sataa lunta. Danke sehr! Suurkiitokset! Er ist arm. Hän on köyhä. Wo bin ich? Missä minä olen? Frag nicht. Älä kysy! Lüge nicht! Älä valehtele! Rauchst du? Poltatko? Volltanken. Tankki täyteen, kiitos! Es ist neu. Se on uusi. Maria lief. Mari juoksi. Tom weinte. Tom itki. Ich bin 18. Olen 18 vuotta vanha. Nicht hier. Ei täällä. Siehe oben! Katso yllä! Gib es mir. Anna se minulle. Tom wartet. Tom odottaa. Ich lachte. Nauroin. Stimmt das? Ihanko niin? Tom stirbt. Tom kuolee. Gute Nacht! Hyvää yötä! Vergiss es. Unohda se. Ich bin 19. Minä olen yhdeksäntoista. Wo bist du? Missä sinä olet? Das stimmt. Se pitää paikkansa. Glaube mir. Usko minua. Gute Nacht. Hyvää yötä. Wir kommen. Me tulemme. Bitte sehr! Olkaapa hyvät. Sag nichts. Älä sano mitään. Er mag sie. Hän pitää hänestä. Wie geht’s? Mitä kuuluu? Setzt euch. Istukaa. Verzeihung. Anteeksi. Alles klar. Selvä. Du Schwein! Senkin sika! Ich trinke. Juon. Es regnete. Satoi. Wo lebt er? Missä hän elää? Sag es ihm! Sano se hänelle. Komm näher. Lähesty. Ist er Tom? Onko hän Tom? Tom winkte. Tomi vilkutti. Ruf ihn an. Soita hänelle. Verschoben. Siirretty. Ernsthaft?! Oikeasti?! Gib es Tom! Anna se Tommille. Was ist das? Mikä tämä on? Vielen Dank! Paljon kiitoksia. Er ist faul. Hän on laiska. Hallo, Welt! Hei, maailma! Ich bin arm. Olen köyhä. Warum nicht? No miksipä ei. Vergiss ihn. Unohda hänet! Wo sind wir? Missä me olemme? Halt’s Maul! Suu kiinni! Wer ist das? Kuka toi on? Ich bin Lin. Minä olen Lin. Ich mag ihn. Pidän hänestä. Er ist klug. Hän on nokkela. Er ist nett. Hän on kiltti. Gut gemacht! Hienosti tehty! Tom schlief. Tom nukkui. Tom schläft. Tom on nukkumassa. Ist das Tom? Onko tuo Tom? Schreib mir! Kirjoita minulle! Es mag sein. Saattaahan niin olla. Habe Geduld! Pysy kärsivällisenä! Tom schwieg. Tom pysyi hiljaa. Ich bin Tom. Minä olen Tom. Ich hustete. Yskin. So ein Mist! Mikä harmi! Warte nicht! Älä odota. Ich schlief. Minä nukuin. Gute Arbeit! Hyvin tehty! Vertrau mir! Luota minuun! Wo sind sie? Missä he ovat? Wo seid ihr? Missä te olette? Feuer! Lauf! Tulipalo! Juokse! Komm zurück! Tule takaisin! Alle tanzen. Kaikki tanssivat. Fantastisch. Loistavaa. Er ist Arzt. Hän on lääkäri. Nicht reden! Älkää puhuko! Danke schön! Kiitos paljon! Nein, danke. Ei kiitos. Noch einmal. Kerran vielä. Geh duschen! Mene suihkuun. Kopf runter! Päät alas. Tom ist Tom. Tomi on Tomi. Guten Abend! Hyvää iltaa! Vergesst es. Unohtakaa. Deinetwegen. Sinun vuoksesi. Weitergehen! Eteenpäin! Alle sangen. Kaikki lauloivat. Mary nickte. Mari nyökkäsi. Wo wohnt er? Missä hän asuu? Halbiere es. Puolita se. Wer bin ich? Kuka minä olen? Tom weiß es. Tom tietää. Tschüß, Ana! Hei hei, Ana! Kommt näher. Lähestykää. Tom sah ihn. Tuomo näki hänet. Tom strickt. Tom neuloo. Ich höre zu. Kuuntelen. Hörst du es? Kuuletko sen? Es ist echt. Se on aito. Hinzugefügt. Lisätty. Geschlossen. Suljettu. Gebt es ihm! Antakaa se hänelle. Du oder ich? Sinä vai minä? Einen Apfel? Omenaa? Spielen wir? Pelataanko? Spielen wir! Pelataan. Magst du Rap? Pidätkö rapista? Komm schnell! Tule nopeasti! Bist du müde? Oletko väsynyt? Ich bin müde! Minua väsyttää! Guten Morgen! Huomenta. Wo wohnst du? Missä asut? Ich gebe auf. Annan periksi. Er ist krank. Hän on sairas. Wie heißt du? Mikä sinun nimesi on? Mir ist kalt. Minun on vilu. Lauf vor mir. Kävelkää edelläni. Vögel singen. Linnut laulavat. Ja oder nein? Kyllä vai ei? Ich bin groß. Olen pitkä. Tom mag Käse. Tom pitää juustosta. Mach es doch! Tee se vaan. Ich studiere. Opiskelen. Iss das Brot! Syö tuo leipä! Macht nichts! Se ei haittaa mitään. Was sieht er? Mitä hän näkee? Hör doch auf! Älä nyt! Tom ist klug. Tom on fiksu. Tom ist faul. Tom on laiska. Ich muss los. Minun täytyy mennä. Er lebt noch. Hän on vielä elossa. Das passiert! Sellaista sattuu. Geh ins Bett! Mene sänkyyn! Sie errötete. Hän punaistui. Was sagt sie? Mitä nainen sanoo? Studierst du? Opiskeletko? Wie ekelhaft! Miten vastenmielistä! Lebt er hier? Asuuko hän täällä? Ist das weit? Onko se kaukana? Bist du Arzt? Oletko lääkäri? Gibt es Brot? Onko leipää? Er ist Ungar. Hän on unkarilainen. Kein Eingang! Ei sisäänkäyntiä! Zahlen bitte! Saisinko laskun! Rede mit mir! Puhu minulle! Er ist stark. Hän on vahva. Nicht gucken! Älä kato! Er ist blond. Hän on blondi. Er ist Maler. Hän on taidemaalari. Er lacht nie. Hän ei naura ikinä. Bist du satt? Ooksä täynnä? Nicht denken! Älkää ajatelko. Tausend Dank! Tuhannet kiitokset! Was weißt du? Mitä sinä tiedät? Tausend Dank. Tuhannet kiitokset. Lüge niemals! Älä koskaan valehtele! Tut mir leid! Sori! Wo wohnte er? Missä hän asui? Das weiß ich. Tiedän sen. Guten Morgen. Hyvää huomenta. Bist du Jude? Oletko juutalainen? Hoffen wir's! Toivotaan! Er stand auf. Hän nousi ylös.