#separator:tab #html:false #columns:Front Back #deck:LinguaCommons::Chichewa (from Portuguese) moni olá / oi moni bambo olá senhor moni mayi olá senhora zikomo obrigado/a zikomo kwambiri muito obrigado/a chonde por favor ndikukhululukani desculpe / com licença inde sim ayi não bwino bom / bem bwino bwino muito bem / excelente muli bwanji? como vai? / como está? nili bwino estou bem mukhale bwino adeus (lit. fique bem) tionana até logo pepani desculpe / com licença sindikumva não entendo / não compreendo chiyani? o quê? ndani? quem? kuti? onde? ndi liti? quando? chifukwa chiyani? por quê? bwanji? como? zingati? quantos? ine eu / mim iwe tu / você iye ele / ela ife nós inu vós / vocês iwo eles / elas nyumba casa / edifício msewu estrada / caminho / rua mudzi aldeia / cidade natal tauni cidade / localidade banja família bambo pai / Senhor (termo respeitoso) mayi mãe / Senhora (termo respeitoso) mwana criança / filho / filha ana crianças mkulu mais velho / ancião / irmão/irmã mais velho/a mng'ono mais novo/a / menor munthu pessoa anthu pessoas / povo wochiritsa médico / curandeiro mphunzitsi professor(a) wogulitsa vendedor / comerciante wogula comprador nthawi tempo / período / estação lero hoje mawa amanhã dzulo ontem usiku noite m'mawa manhã masana tarde / meio-dia madzulo tarde / noite sabata semana mwezi mês chaka ano madzi água chakula comida / alimentos nyama carne / animal nsomba peixe nkhuku frango / galinha mbuzi cabra ng'ombe vaca / boi chimanga milho mbatata batata / batata-doce nsima ugali / papa espessa de milho (prato principal) ndiwo acompanhamento / molho (com nsima) mtedza amendoim moto fogo / calor / temperatura mvula chuva dzuwa sol / dia mphepo vento mtengo árvore / madeira / preço nkhalamba pessoa idosa / ancião mtsikana rapariga / jovem mulher mnyamata rapaz / jovem homem mkazi mulher / esposa mwamuna homem / marido kuganiza pensar / considerar / planear kukumana encontrar / encontrar-se kuyenda ir / viajar / caminhar kubwera vir kukhala ser / estar / ficar / sentar kudya comer kumwa beber kugona dormir kudzuka acordar / despertar kuimba cantar kusewera jogar / brincar kuphunzira aprender / estudar kuphunzitsa ensinar kugwira ntchito trabalhar kukwera subir / montar kupita ir / passar kufika chegar / alcançar kubwerera voltar / regressar kuona ver / olhar kumva ouvir / sentir / compreender kuyankhula falar / responder kufunsa perguntar kuuza dizer / informar / vender kugula comprar kulipira pagar kupereka dar / oferecer kutenga pegar / carregar / trazer kupanga fazer / criar / fabricar kuvala vestir / usar roupa kusamba banhar-se / lavar-se kumanga construir / amarrar / fechar kothyola quebrar / partir kutseka fechar / trancar kutsegula abrir kutumiza enviar kulandila receber / dar boas-vindas kuvomereza aceitar / concordar kukana recusar / negar wabwino bom / boa (adjetivo) woyipa mau / mau wokongola bonito / bonita wafupi curto / perto wotali alto / longo / longe wamkulu grande / importante wamng'ono pequeno / novo / jovem woyera branco / limpo / puro / sagrado wakuda preto / escuro wofiira vermelho / avermelhado mawu palavras / língua / voz chiyankhulo língua / dialeto chichewa língua chichewa chingerezi língua inglesa chifalansa língua francesa chimwemwe alegria / felicidade chisoni tristeza / pena chikondi amor chiyambi início / começo / origem chuma riqueza / ferro / dinheiro ndalama dinheiro / moeda ntchito trabalho / emprego / tarefa malipiro pagamento / salário mphatso presente / prenda chipatala hospital / clínica mankhwala medicamento / remédio odwala paciente / doente choonadi verdade mtendere paz chitukuko desenvolvimento / progresso nzeru sabedoria / inteligência maphunziro educação / formação sukulu escola galimoto carro / veículo ndege avião / pássaro basi autocarro / ônibus njinga bicicleta malamulo regras / leis boma governo / distrito chikhalidwe cultura / tradição / costume nthano história / conto / mito nyimbo canção / hino ng'oma tambor masewero jogo / desporto / espetáculo